Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

ينتقل تيرواكي ناكامورا إلى أوكيناوا ويبدأ في التعلق بكيان-سان، حيث يتناقض شخصيتها النشطة مع وتيرة الحياة المحلية. ويواجه صعوبة في فهم لهجتها، فيعتمد على هيغا-سان كمترجم، مما يؤدي إلى سلسلة من سوء الفهم المتكرر. بينما يحاول تيرواكي التكيف مع هذا البيئة الجديدة، تظهر مؤشرات على أن هيغا-سان قد تكن مشاعر رومانسية تجاهه أيضًا. ووسط هدوء جو الجزيرة، تتطور العلاقات بسلاسة تشبه نسيم البحر.