Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Teruaki Nakamura zieht nach Okinawa und verliebt sich in Kyan-san, deren energische Persönlichkeit mit dem langsamen Lebensrhythmus der Insel kontrastiert. Da er ihre Dialektform nicht versteht, hilft ihm Higa-san bei der Übersetzung, was zu häufigen Missverständnissen führt. Während Teruaki sich in diese neue Umgebung hineinfindet, gibt es Andeutungen, dass Higa-san selbst romantisch an ihm interessiert sein könnte. Inmitten der ruhigen Inselatmosphäre entfalten sich die Beziehungen so leicht wie die Meeresbrise.