Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Teruaki Nakamura는 오키나와로 이사했고, 현지의 느긋한 삶의 리듬과 대조되는 에너지 넘치는 성격의 키안-산에게 마음을 빼앗긴다. 그녀의 방언을 이해하는 데 어려움을 겪는 그는 번역을 도와주는 히가-산에게 의지하지만, 이로 인해 자주 오해가 생긴다. 이 새로운 환경을 적응하려는 중인 테루아키에게는 히가-산 역시 그에게 로맨틱한 감정을 품고 있을지도 모를 시사점이 보인다. 평온한 섬의 분위기 속에서 관계들은 마치 바닷바람처럼 부드럽게 펼쳐진다.