Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Teruaki Nakamura si trasferisce ad Okinawa e sviluppa un interesse per Kyan-san, la cui personalità vivace contrasta con il ritmo tranquillo della vita locale. Cercando di capire la sua parlata, si affida a Higa-san per le traduzioni, causando frequenti fraintendimenti. Mentre Teruaki si adatta a questa nuova realtà, si intravede anche la possibilità che Higa-san nutra sentimenti romantici nei suoi confronti. Tra le acque calme dell’isola, i rapporti si sviluppano con la naturalezza della brezza marina.