Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Теруаки Накамура переезжает в Окинаву и влюбляется в Кянь-сан, чей энергичный характер резко контрастирует с местным размеренным ритмом жизни. С трудом разбираясь в её диалекте, он вынужден полагаться на помощь Хига-сан для перевода, что часто приводит к недоразумениям. Пока Теруаки приспосабливается к новой обстановке, появляются намёки на то, что Хига-сан, возможно, испытывает к нему романтические чувства. В тишине спокойного островного пейзажа отношения развиваются с лёгкостью морского бриза.