Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Teruaki Nakamuraย้ายไปโอคินาว่าและเริ่มมีความรู้สึกดีๆ ต่อ Kyan-san ซึ่งบุคลิกที่กระตือรือร้นของเธอแตกต่างจากจังหวะชีวิตแบบช้าๆ ของท้องถิ่น ด้วยความยากลำบากในการเข้าใจสำเนียงของเธอ เขาจึงต้องพึ่งพา Higa-san ในการแปล ทำให้เกิดความเข้าใจผิดบ่อยครั้ง ขณะที่ Teruaki กำลังปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่นี้ มีเบาะแสที่บ่งชี้ว่า Higa-san อาจมีความรู้สึกดีๆ ต่อเขาเช่นกัน ท่ามกลางบรรยากาศสงบของเกาะ ความสัมพันธ์ต่างๆ ได้พัฒนาขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติราวกับสายลมทะเล