الحلقة 30: يظهر مخطط انتقام شيشيو ماكو تو بينما يخوض كينشين معركة ضد سايتو

30

يخوض كينشين قتالاً ضد سايتو بينما تخاف كاورو كاميا من أن طبيعته العنيفة لن تزول أبداً. يقاطع أحد المشرفين المعركة، مما يدفع كينشين لضرب نفسه والعودة إلى شخصيته اللطيفة. يكشف توشيميتشي أوكوبو أن ماكو تو شيشيو، القاتل السابق في الظل، نجا من حرقه حياً وهو الآن يجمع جيشاً للإطاحة بالحكومة. يأمر أوكوبو كينشين بهزيمة شيشيو، محدداً له مهلة صارمة لقبول المهمة. ويهدده بأنه إذا رفض، فستواجه ميغومي تاكاني تهم تصنيع الأفيون. يفرض هذا الإنذار على كينشين الموازنة بين سلامته الشخصية والتهديد الأكبر الذي تشكله القوة الصاعدة وشغفه السياسي لشيشيو.