الحلقة 12: تقوم Washu بإصلاح الوضع عن طريق القضاء على العوالم، بينما تعيش Kiyone و Sasami حياة بديلة
بُثت في 18 يونيو 1995

Washu continues repairs and attempts to bring them back by eliminating worlds one at a time. In the second part, Kiyone imagines life as a drifter in a local inn after an abrupt career change. In Sasami's world, she becomes a magical girl heroine who interjects herself in the high school love triangle of Ayeka, Tenchi, and Ryoko. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 8 · تطلق واكو اختراعات تشمل نسخة ميكا بينما تتدخل ميهاشي
- الحلقة 9 · تساقط الثلوج الشتوية يثير ردود فعل الأسرة ويذكر بذكرى وفاة والدة تينشي سنوياً
- الحلقة 10 · مختطفو الجوائز ناغي يختطف تينشي لإبعاد ريوكو عن أمان المجموعة
- الحلقة 11 · تؤدي آلة الواقع الخاصة بواشو إلى اليابان في فترة هيآن لدى أييكا
- الحلقة 12 · تقوم Washu بإصلاح الوضع عن طريق القضاء على العوالم، بينما تعيش Kiyone و Sasami حياة بديلة
- الحلقة 13 · تنتهي واكو من الإصلاحات بينما تعيش ميهوشي وريوكو واقعين بديلين مع تينشي
- الحلقة 14 · اعتقال الأميرات في أزمة نظام جوري الملكي
- الحلقة 15 · عائلة ماساكي، وواشيو، وميهوشي، وكيونو تساعد الأسرى على الهروب من مقر شرطة المجرة.
- الحلقة 16 · تفتح المجموعة بارًا للوصول إلى Jurai بينما يصل Nagi لاعتقال Ryoko