एपि. 12: दुनियाओं को मिटाकर वाशु मरम्मत करती है, जबकि कियोने और सासामी वैकल्पिक जीवन का अनुभव करती हैं
18 जून 1995 को प्रसारित

Washu continues repairs and attempts to bring them back by eliminating worlds one at a time. In the second part, Kiyone imagines life as a drifter in a local inn after an abrupt career change. In Sasami's world, she becomes a magical girl heroine who interjects herself in the high school love triangle of Ayeka, Tenchi, and Ryoko. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 8 · मीहोशी के हस्तक्षेप के बीच वाशु ने एक मेका क्लोन सहित आविष्कारों को लॉन्च किया
- एपि. 9 · शीतकालीन हिमपात से गृहस्थी में प्रतिक्रियाएं और तेन्ची की माता की मृत्यु की वार्षिक स्मृति
- एपि. 10 · बंटी हंटर नागी तेन्ची को अपहरण कर लेती है ताकि रियोको को समूह की सुरक्षा से दूर खींच सके
- एपि. 11 · वाशु की रियलिटी मशीन एयेका को हेइआन पीरियड जापान ले जाती है
- एपि. 12 · दुनियाओं को मिटाकर वाशु मरम्मत करती है, जबकि कियोने और सासामी वैकल्पिक जीवन का अनुभव करती हैं
- एपि. 13 · वाशु मरम्मत पूरी करती है जबकि मिहोशी और र्योको टेन्ची के साथ वैकल्पिक वास्तविकताओं का अनुभव करती हैं
- एपि. 14 · जुराई राजतंत्र संकट में राजकुमारियों की गिरफ्तारी
- एपि. 15 · मसाकी परिवार, वाशु, मिहोशी और कियोने गैलेक्सी पुलिस मुख्यालय से बंदियों को बचाने में मदद करते हैं।
- एपि. 16 · जुराई तक पहुँचने के लिए समूह एक बार खोलता है जबकि नागी र्योको को पकड़ने पहुँचती है