Ep. 12: Washu ripara eliminando i mondi mentre Kiyone e Sasami vivono vite alternative
In onda il 18 giugno 1995
Washu continua le sue riparazioni e tenta di ripristinare il gruppo eliminando i mondi uno alla volta. Nella seconda parte, Kiyone immagina la vita come un vagabondo in una locanda locale dopo un brusco cambio di carriera. Nel mondo di Sasami, diventa un'eroina magica che si intromette nel triangolo amoroso delle scuole superiori di Ayeka, Tenchi e Ryoko.
Episodi
- Ep. 8 · Washu lancia invenzioni tra cui un clone mecha mentre Mihoshi interferisce
- Ep. 9 · La neve invernale provoca reazioni in famiglia e il ricordo annuale della morte della madre di Tenchi
- Ep. 10 · Il cacciatore di taglie Nagi rapisce Tenchi per attirare Ryoko lontano dalla sicurezza del gruppo
- Ep. 11 · La macchina della realtà di Washu porta Ayeka nel Giappone del periodo Heian
- Ep. 12 · Washu ripara eliminando i mondi mentre Kiyone e Sasami vivono vite alternative
- Ep. 13 · Washu termina le riparazioni mentre Mihoshi e Ryoko sperimentano realtà alternate con Tenchi
- Ep. 14 · Principesse arrestate nella crisi della monarchia di Jurai
- Ep. 15 · La famiglia Masaki, Washu, Mihoshi e Kiyone aiutano i prigionieri a fuggire dalla sede della Polizia Galattica.
- Ep. 16 · Il gruppo apre un bar per raggiungere Jurai mentre Nagi arriva per catturare Ryoko