Ep. 12: Washu memperbaiki diri dengan menghapus dunia sementara Kiyone dan Sasami mengalami kehidupan alternatif
Tayang pada 18 Juni 1995
Washu continues repairs and attempts to bring them back by eliminating worlds one at a time. In the second part, Kiyone imagines life as a drifter in a local inn after an abrupt career change. In Sasami's world, she becomes a magical girl heroine who interjects herself in the high school love triangle of Ayeka, Tenchi, and Ryoko. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 8 · Washu Meluncurkan Ciptaan Termasuk Klon Mecha Sambil Mihoshi Mengganggu
- Ep. 9 · Hujan salju musim dingin memicu reaksi keluarga dan peringatan tahunan atas kematian ibu Tenchi
- Ep. 10 · Pemburu Hadiah Nagi Menculik Tenchi untuk Memancing Ryoko Meninggalkan Keamanan Kelompok
- Ep. 11 · Mesin Realitas Washu Membawa Ayeka ke Jepang Zaman Heian
- Ep. 12 · Washu memperbaiki diri dengan menghapus dunia sementara Kiyone dan Sasami mengalami kehidupan alternatif
- Ep. 13 · Washu menyelesaikan perbaikan sementara Mihoshi dan Ryoko mengalami realitas alternatif bersama Tenchi
- Ep. 14 · Putri-putri Ditangkap dalam Krisis Kerajaan Jurai
- Ep. 15 · Keluarga Masaki, Washu, Mihoshi, dan Kiyone membantu para tawanan melarikan diri dari Markas Besar Polisi Galaksi.
- Ep. 16 · Kelompok tersebut membuka sebuah bar untuk mencapai Jurai sementara Nagi tiba untuk menangkap Ryoko