Ep. 12: Washu repariert, indem sie Welten eliminiert, während Kiyone und Sasami alternative Leben erleben
Ausgestrahlt am 18. Juni 1995
Washu continues repairs and attempts to bring them back by eliminating worlds one at a time. In the second part, Kiyone imagines life as a drifter in a local inn after an abrupt career change. In Sasami's world, she becomes a magical girl heroine who interjects herself in the high school love triangle of Ayeka, Tenchi, and Ryoko. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Washu startet Erfindungen, darunter einen Mecha-Klon, während Mihoshi eingreift
- Ep. 9 · Winterliche Schneefälle lösen Reaktionen im Haushalt aus und führen zur jährlichen Erinnerung an den Tod von Tenchis Mutter
- Ep. 10 · Bounty Hunter Nagi Kidnaps Tenchi to Lure Ryoko Away from Group Safety
- Ep. 11 · Washus Realitätsmaschine führt zu Ayekas Japan der Heian-Zeit
- Ep. 12 · Washu repariert, indem sie Welten eliminiert, während Kiyone und Sasami alternative Leben erleben
- Ep. 13 · Washu beendet die Reparaturen, während Mihoshi und Ryoko alternative Realitäten mit Tenchi erleben
- Ep. 14 · Prinzessinnen in der Krise der Jurai-Monarchie verhaftet
- Ep. 15 · Die Familie Masaki, Washu, Mihoshi und Kiyone helfen Geiseln bei der Flucht aus dem Hauptquartier der Galaxie-Polizei.
- Ep. 16 · Die Gruppe eröffnet eine Bar, um nach Jurai zu gelangen, während Nagi ankommt, um Ryoko zu fangen