3-ji no Itazura
3時の悪戯
يرتبط رجل في منتصف العمر بعيادة لطب الأسنان ويحيا حياة هادئة ومنتظمة. وفي بعد ظهرٍ ما، بعد انتهائه من المواعيد الصباحية، تزوره امرأة شابة. فهي شخصية م顽عّة ومرحة، وتسأله أسئلة شخصية عن العلاقات والديناميكية الأسرية. إنها ابنة خاله، كويون، وهي طالبة جامعية. تتحدث بأسلوب مزاحي وجريء أحيانًا ومتضمنة إيحاءات جنسية. رغم سلوكها، يؤكد أنها ببساطة ابنة خاله ولا أكثر من ذلك.