3-ji no Itazura

Un uomo di mezza età gestisce un ambulatorio dentale e conduce una vita tranquilla e routinaria. Una pomeriggio, dopo le sue visite del mattino, una giovane donna lo va a trovare. È vivace e mascalzona, ponendogli domande personali su relazioni e dinamiche familiari. La donna è sua nipote, Koyune, studentessa universitaria. Parla con un tono scherzoso e un atteggiamento audace, occasionalmente suggestivo. Nonostante il suo comportamento, lui insiste dicendo che è soltanto sua nipote e niente di più.