3-ji no Itazura

Un homme d'âge mûr tient un cabinet dentaire et mène une vie calme et routinière. Un après-midi, après ses consultations du matin, une jeune femme vient le voir. Elle est espiègle et taquine, lui posant des questions personnelles sur les relations et la vie de famille. La femme est sa nièce, Koyune, étudiante à l'université. Elle parle d'un ton badin et se montre audacieuse, parfois suggestive. Malgré son comportement, il insiste pour qu'on la considère comme sa simple nièce, et rien de plus.