3-ji no Itazura

중년의 남자는 치과 진료소를 운영하며 조용하고 규칙적인 일상을 보내고 있다. 어느 날 오후, 아침 진료를 마친 후 젊은 여자가 방문한다. 그녀는 장난기 있고 사교적이며, 남자에게 연애나 가족 관계에 대한 개인적인 질문을 던진다. 그 여자는 남자의 조카인 코유네로, 대학생이다. 그녀는 농담 섞인 말투와 때때로 약간 야릇한 태도로 말을 꺼내지만, 남자는 그녀가 단지 조카일 뿐이라고 단호히 말한다.