Uruu Kono Tsuki

يتكون زوجان من عشر سنوات ويعيشان معًا منذ خمس سنوات. لم يحدد أحد منذ متى لم يمارسا الجنس. على الرغم من أنهم غير متزوجين، إلا أنهم يعيشان كزوجين مقيمين. ترغب إحدى النساء أن تُرى كشريك عاطفي مرة أخرى، وتنصح بالبقاء في فندق، لكن شريكها يرفض. بينما هي خارج الفندق، يقترب منها رجل أصغر سنًا ويتفق على المرافقة لها. يتعامل مع العلاقات بشكل أكثر استرخاءً. يطرح سؤالًا حول ما ستقوم به مع شهر إضافي في السنة، مشابهًا لليوم الزائد في السنة الكبيسة. تدرك أنها قد ترتكب خيانة، لكنها تخيل ما قد يحدث لو كانت لديها هذه الفرصة الزمنية غير المخطط لها. وبمجرد أن تُزيل كل القيود، تبدأ علاقة شديدة التركيز وغير مقيّدة.