Uruu Kono Tsuki

Ein Paar ist seit zehn Jahren zusammen und lebt seit fünf Jahren zusammen. Wie lange es her ist, dass sie das letzte Mal Sex hatten, ist unklar. Obwohl sie nicht verheiratet sind, leben sie wie ein festes Paar. Eine der Frauen möchte wieder als romantische Partnerin wahrgenommen werden und schlägt einen Aufenthalt im Hotel vor, doch ihre Partnerin lehnt ab. Draußen vor dem Hotel wird sie von einem jüngeren Mann angesprochen, der bereit ist, mit ihr mitzugehen. Er ist gelassener, was Beziehungen angeht. Er stellt ihr die Frage, was sie mit einem zusätzlichen Monat im Jahr anstellen würde, ähnlich wie bei einem Schalttag. Sie erkennt, dass dies eine Affäre bedeuten könnte, aber sie stellt sich vor, was geschehen würde, wenn sie so viel freie Zeit hätte. Ohne jegliche Hemmungen beginnt eine intensive und ungezügelte Beziehung.