Uruu Kono Tsuki

Para jest razem od dziesięciu lat i mieszka wspólnie od pięciu. Od kiedy miała miejsce ich ostatnia wspólna chwila, nie wiadomo. Choć nie są małżeństwem, żyją jak ugruntowana para. Jedna z kobiet chce znowu być traktowana jak partnerka i proponuje wypoczynek w hotelu, ale jej partner odrzuca tę propozycję. Na zewnątrz hotelu spotyka młodszego mężczyznę, który zgadza się jechać z nią. On ma bardziej swobodne podejście do relacji. Zadaje jej pytanie, co by zrobiła, gdyby miała dodatkowy miesiąc w roku, podobny do dnia przestępnego. Ona uświadamia sobie, że może to być zdrada, ale wyobraża sobie, co by się wydarzyło, gdyby miała tyle niezobowiązującej swobody. Z wszystkimi ograniczeniami zdjętymi, zaczyna się intensywna i nieograniczona relacja.