Uruu Kono Tsuki

یک زوج ده سال با هم بوده‌اند و پنج سال است که با هم زندگی می‌کنند. مدت زمانی که از آخرین رابطه جنسی آن‌ها می‌گذرد نامشخص است. اگرچه ازدواج نکرده‌اند، اما به عنوان یک زوج ثابت‌قدم زندگی می‌کنند. یکی از زنان می‌خواهد دوباره به عنوان یک شریک عاشقانه دیده شود و اقامت در هتل را پیشنهاد می‌دهد، اما شریکش این پیشنهاد را رد می‌کند. در حالی که بیرون از هتل هستند، مرد جوان‌تری به سراغ او می‌آید و موافقت می‌کند که همراه او باشد. او نسبت به روابط راحت‌گیرتر است. او سوالی درباره اینکه اگر یک ماه اضافی در سال داشت چه می‌کرد، مطرح می‌کند، مشابه روز کبیسه. او می‌پذیرد که این می‌تواند خیانت باشد، اما تصور می‌کند اگر چنین زمان بدون ساختاری داشت چه اتفاقی می‌افتاد. با برداشته شدن تمام موانع، رابطه‌ای شدید و بدون محدودیت آغاز می‌شود.