পর্ব 33: হ্যামানের সাথে শান্তি চুক্তি নিয়ে ফেডারেশন কর্মকর্তাদের সাথে মুখোমুখি হওয়ার পর জুডাও এবং ব্রাইট কারাবন্দী হন।

আরগামা ডাবলিনে অবতরণ করলে, জুডাও ব্রাইটের অগ্রাধিকার নিয়ে তর্ক করেন, যার ফলে একটি প্লি ভুল বোঝাবুঝির কারণে পালিয়ে যায়। জুডাও তাকে শান্ত করার পর সে জিওনের আক্রমণ প্রতিহত করতে সাহায্য করে, যাতে জাহাজটি একটি বনে লুকিয়ে থাকতে পারে। ব্রাইট হ্যামানের সাথে এমন একটি চুক্তির বিরোধিতা করতে ফেডারেশনের নেতাদের সাথে দেখা করেন, যেখানে সাইড ৩ হস্তান্তর করা হয়, এবং সতর্ক করেন যে এটি যুদ্ধকে দীর্ঘায়িত করবে। কর্মকর্তারা তার উদ্বেগ উপেক্ষা করেন এবং আরগামা বিলুপ্ত করার কথা উল্লেখ করেন। জুডাও, যা শোনে, ক্রুদের অপমান এবং হ্যামানকে অবমূল্যায়ন করার জন্য একজন কর্মকর্তাকে মারধর করেন। উভয়কেই কারাবন্দী করা হয়। জাহাজটিকে বের করে আনতে জিওন বাহিনী আবার আক্রমণ করে, যার ফলে কর্মকর্তারা মারা যায়। গানডাম দল আরগামা রক্ষা করতে ফিরে আসে এবং একটি চিকিৎসা দল আসে, যার মধ্যে ফা ইউইরিও অন্তর্ভুক্ত, যে অপ্রত্যাশিতভাবে জুডাও এবং ব্রাইটকে কারাগার থেকে মুক্ত করে।

▶ দেখুন Crunchyroll