Ep. 33: Judau e Bright affrontano la detenzione dopo aver confrontato i funzionari della Federazione riguardo al trattato di pace con Haman.

Mentre l'Argama atterra a Dublin, Judau discute con Bright sulle sue priorità, causando la fuga di una Ple a causa di un malinteso. Dopo che Judau la calma, lei aiuta a respingere un attacco Zeon, permettendo alla nave di nascondersi in una foresta. Bright incontra i leader della Federazione per protestare contro un trattato con Haman che cede Side 3, avvertendo che prolungherà la guerra. I funzionari ignorano le sue preoccupazioni e menzionano la messa fuori servizio dell'Argama. Judau, che aveva ascoltato, colpisce un funzionario per aver disprezzato l'equipaggio e sottovalutato Haman. Entrambi gli uomini vengono imprigionati. Le forze Zeon attaccano di nuovo per far uscire la nave, uccidendo i funzionari. La squadra Gundam torna per difendere l'Argama mentre arriva una squadra medica, tra cui Fa Yuiry, che inaspettatamente libera Judau e Bright dalla detenzione.

▶ Guarda su Crunchyroll