Ep. 33: Judau und Bright stehen nach der Konfrontation mit den Föderationsbeamten wegen des Friedensvertrags mit Haman vor dem Gefängnis.
Als die Argama in Dublin landet, streitet Judau mit Bright über seine Prioritäten, was dazu führt, dass eine Ple aus Missverständnis flieht. Nachdem Judau sie beruhigt hat, hilft sie bei der Abwehr eines Zeon-Angriffs, sodass das Schiff sich in einem Wald verstecken kann. Bright trifft sich mit den Föderationsführern, um gegen einen Vertrag mit Haman zu protestieren, der Side 3 abtritt, und warnt, dass dies den Krieg verlängern wird. Die Beamten weisen seine Bedenken zurück und erwähnen die Außerbetriebnahme der Argama. Judau, der dies mitgehört hat, schlägt einen Beamten, weil er die Crew respektlos behandelt und Haman unterschätzt hat. Beide Männer werden inhaftiert. Zeon-Truppen greifen erneut an, um das Schiff aufzuspüren, und töten die Beamten. Das Gundam-Team kehrt zurück, um die Argama zu verteidigen, während ein medizinisches Team ankommt, darunter Fa Yuiry, die Judau und Bright unerwartet aus der Haft befreit.
Episoden
- Ep. 29 · Judau trauert um seine Schwester, während Roux abreist und Glemy in der Wüste zurücklässt
- Ep. 30 · Roux sucht in einer Unterstadt nach Treibstoff, während Glemy sie inmitten von Konflikten trifft.
- Ep. 31 · Glemy führt das Blue Team zur Stadtspähtätigkeit, während Judau und Verbündete nach Roux suchen.
- Ep. 32 · Das Gundam-Team entspannt sich an einem Salzsee, bevor es August bekämpft und die Argama wiedertrifft.
- Ep. 33 · Judau und Bright stehen nach der Konfrontation mit den Föderationsbeamten wegen des Friedensvertrags mit Haman vor dem Gefängnis.
- Ep. 34 · Fa erklärt Kamilles Zustand, während das Gundam-Team gegen Zeon kämpft und Ple einer mysteriösen, leitenden Stimme begegnet.
- Ep. 35 · Judau und Karaba evakuieren Dublin, während Haman eine Kolonie fallen lässt und Hayato sein Opfer bringt.
- Ep. 36 · Ple Twos Abstieg
- Ep. 37 · Die Crew trifft sich auf der Nahel Argama inmitten von Newtype-Kämpfen und Befehlskonflikten