Mahoutsukai no Yome

চিসেকে ইলিয়াসের কাছে পাঁচ মিলিয়ান পাউন্ডে নিলামে বিক্রি করা হয়

Having given up on life, 15-year-old Hatori Chise sells herself at an underground auction, where she is bought by Elias Ainsworth, a not-quite-human mage, for 5 million pounds. She learns that he intends for her to be his future bride, and her world begins to change. (Source: Crunchyroll)

এলিয়াস চিজের সাথে লন্ডনের একটি বইয়ের দোকানে যায়, যেখানে অ্যাঞ্জেলিকা জাদু শেখায় এবং স্লেই বেগি স্মৃতি প্রকাশ করে

Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories. (Source: Crunchyroll)

সিমোন এলিয়াসের কাছে যায়, যা চাইজ এবং এলিয়াসকে লিন্ডেল এবং একটি প্রাচীন বংশের সাথে দেখা করতে বাধ্য করে।

Simon, who is assigned by the Church to keep an eye on Elias, visits with some business. One of his requests brings Chise and Elias to the ends of the earth, where they meet Elias' mentor, Lindel, along with an old race on the verge of extinction. An old one, about to return to the earth, spends his last moments sharing a dream with Chise. (Source: Crunchyroll)

সিমন্সের দ্বিতীয় কাজের জন্য সীলমোহরযুক্ত আত্মাদের পবিত্র করতে চিসে এবং এলিয়াস উলথারে যাত্রা করেন

Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain. (Source: Crunchyroll)

ম্যাজিয়ানের প্রতারণা সম্পর্কে রেইনফ্রেডের সতর্কতা সত্ত্বেও চিসি এলিয়াসের সাথে থেকে যায়।

To sorcerer Renfred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy. (Source: Crunchyroll)

উলথার ঘটনার পর চাইসকে টিটানিয়া এবং লর্ড অফ টির নান ওগ ভ্রমণ করেন

Chise is deep in thought as she watches the souls return to where they'd belonged all along. More than ten days have passed since the incident at Ulthar, but she is still in a deep sleep. Elias and Simon stand worriedly by her side, when they are met by two unexpected guests: Titania, Queen of Fairies, Lord of Tír na nÓg. (Source: Crunchyroll)

চিজি আইজাবেল নামক কালো কুকুরটির সাথে সাক্ষাৎ করেন, অন্যদিকে রেনফ্রেডের শিষ্য আলিসা তাকে খুঁজছে।

The dog, with its flowing, black hair and burning red eyes, called Chise by the name "Isabel." The Church's final request is to investigate a black dog that emerged in a cemetery, but the black dog ends up saving Chise from danger. Meanwhile, Renfred's apprentice, Alice, is also on the move, looking for the black dog. (Source: Crunchyroll)

কার্টাফাইলস ঘটনাগুলো পরিচালনা করে ইলিয়াসের বিপজ্জনক প্রকৃত প্রকৃতি প্রকাশ করলে অ্যালিস উপসংহারে আসেন যে ইলিয়াস মানুষ হতে পারে না।

Alice sees Elias' changes and decides immediately that he could never be human. Sorcerer Cartaphilus, who is attempting to capture the black dog by manipulating Renfred and Alice, causes Elias to show a completely different side of himself when his "work" hurts Chise. Those who know Elias call him the Pilum Murialis. (Source: Crunchyroll)

চার্চের অনুরোধের পর এলিয়াসের অদ্ভুত আচরণ নিয়ে চিসে উদ্বিগ্ন।

With the church's requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he'd vanished on the first morning after Chise had spent a night in his room. Neither Angelica's kind words nor Ruth's pure words are enough to put Chise's mind to rest. (Source: Crunchyroll)

চিসে এবং মেরিটুলি লিন্ডেলের সাথে দেখা করে একটি লাঠি অর্ডার করেন, অন্যদিকে এলিয়াস একটি চিঠি পান।

Chise and Merituuli climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college. (Source: Crunchyroll)

এলিয়াস তার প্রকৃত প্রকৃতি লুকিয়ে রাখে, অন্যদিকে লিন্ডেলের ইকোয়েস স্পেল পানিতে লুকায়িত সত্য উন্মোচন করে

"Elias, is an odd failure who pretends to be human -- but is it because of his master's words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating about himself? Lindel's alias, Echoes, refers to the to a song aking to the sound of snowmelt, traveling through the wind, causing the blooming of flowers and the dancing of fairies. The magic of the song turns into a mirror the surface of the water Chise peers into. What does she see beyond the mirror?" (Source: Crunchyroll)

লিন্ডেল চাইজের খোদাই করা স্টাফটি সম্পন্ন করে এবং একজন প্রাচীন বন্ধুর পরামর্শ পায়

Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice. (Source: Crunchyroll)

ইউকিমুশি আক্রমণের পর চিসে অসুস্থ হয়ে পড়েন, যা এলিয়াসের সাথে তাদের সম্পর্ক নিয়ে গুরুতর আলোচনাকে ত্বরান্বিত করে।

Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship. (Source: Crunchyroll)

জোয়েলের শেষ মুহূর্তে চিসের সাহায্যের জন্য রিডকারেন্ট আবেদন জানায়

Redcurrant begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around. (Source: Crunchyroll)

চাইজ ফ্যাটাল ম্যাজিক সার্জের মুখোমুখি হন, এলিয়াস ফেয়ারি ল্যান্ড চিকিৎসার সন্ধানে

A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home. (Source: Crunchyroll)

রেনফ্রেড এবং এলিয়াসের জন্য ক্রিসমাস উপহার কেনাকাটার জন্য আলিসা চিসেকে লন্ডনে আমন্ত্রণ জানায়

Christmas is coming up. Alice invites Chise out to London, where they hang out together and go gift shopping for Renfred and Elias. (Source: Crunchyroll)

কাজে হাত দেওয়ার আগে সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত

ক্ষমা এবং অতীতের ঘটনাগুলো ভুলে থাকার কঠিনতা নিয়ে এই উপন্যাসটি আলোচনা করে

রেনফ্রেডের সাথে এলিয়াস এবং চাইজ জবরদস্তি করে আনা ড্রাগন বাচ্চাদের উদ্ধার করতে একটি নিলামে যোগ দেন।

Two dragon hatchlings are poached from the land of dragons and Lindel sends for help. Elias and Chise agree to help, along with Renfred and his colleagues. They decide to attend an auction to try buy these dragons back.

ফলাফল অর্জন করতে হলে কিছুটা ক্ষতি বা ক্ষতিগ্রস্ত হতে হয়, এমন ইঙ্গিত দেয় গল্প

প্রয়োজনে বিধি থাকে না।

নেওয়া কর্মের ফলে অবশ্যই তার অনুরূপ পরিণতি ও ফলাফল আসবে।

কিছুই খোঁজা হয় না, তাই কিছুই পাওয়া যায় না।

জিও এবং জিও