Mahoutsukai no Yome

Chise được bán tại cuộc đấu giá cho Elias với giá năm triệu bảng

Having given up on life, 15-year-old Hatori Chise sells herself at an underground auction, where she is bought by Elias Ainsworth, a not-quite-human mage, for 5 million pounds. She learns that he intends for her to be his future bride, and her world begins to change. (Source: Crunchyroll)

Elias đến thăm một hiệu sách ở London cùng Chise, nơi Angelica dạy phép thuật và Sleigh Beggy tiết lộ những ký ức

Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories. (Source: Crunchyroll)

Simon đến thăm Elias, dẫn đến việc Chise và Elias gặp Lindel và một chủng tộc cổ xưa.

Simon, who is assigned by the Church to keep an eye on Elias, visits with some business. One of his requests brings Chise and Elias to the ends of the earth, where they meet Elias' mentor, Lindel, along with an old race on the verge of extinction. An old one, about to return to the earth, spends his last moments sharing a dream with Chise. (Source: Crunchyroll)

Chise và Elias lên đường đến Ulthar để thanh tẩy các linh hồn bị phong ấn cho nhiệm vụ thứ hai của Simon

Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain. (Source: Crunchyroll)

Chise ở lại với Elias bất chấp những lời cảnh báo của Renfred về sự lừa dối của pháp sư.

To sorcerer Renfred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy. (Source: Crunchyroll)

Titania và Lord of Tír na nÓg đến thăm Chise sau sự cố Ulthar

Chise is deep in thought as she watches the souls return to where they'd belonged all along. More than ten days have passed since the incident at Ulthar, but she is still in a deep sleep. Elias and Simon stand worriedly by her side, when they are met by two unexpected guests: Titania, Queen of Fairies, Lord of Tír na nÓg. (Source: Crunchyroll)

Chise gặp chú chó đen Isabel trong khi Alice, học trò của Renfred, đang tìm kiếm nó.

The dog, with its flowing, black hair and burning red eyes, called Chise by the name "Isabel." The Church's final request is to investigate a black dog that emerged in a cemetery, but the black dog ends up saving Chise from danger. Meanwhile, Renfred's apprentice, Alice, is also on the move, looking for the black dog. (Source: Crunchyroll)

Alice kết luận Elias không thể là người khi Cartaphilus thao túng các sự kiện để phơi bày bản chất nguy hiểm thực sự của hắn.

Alice sees Elias' changes and decides immediately that he could never be human. Sorcerer Cartaphilus, who is attempting to capture the black dog by manipulating Renfred and Alice, causes Elias to show a completely different side of himself when his "work" hurts Chise. Those who know Elias call him the Pilum Murialis. (Source: Crunchyroll)

Chise lo lắng về hành vi kỳ lạ của Elias sau những yêu cầu từ nhà thờ.

With the church's requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he'd vanished on the first morning after Chise had spent a night in his room. Neither Angelica's kind words nor Ruth's pure words are enough to put Chise's mind to rest. (Source: Crunchyroll)

Chise và Merituuli gặp Lindel để đặt làm một cây gậy, trong khi Elias nhận được một bức thư.

Chise and Merituuli climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college. (Source: Crunchyroll)

Elias che giấu bản chất thật của mình trong khi phép thuật Echoes của Lindel tiết lộ những sự thật ẩn giấu trong nước

"Elias, is an odd failure who pretends to be human -- but is it because of his master's words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating about himself? Lindel's alias, Echoes, refers to the to a song aking to the sound of snowmelt, traveling through the wind, causing the blooming of flowers and the dancing of fairies. The magic of the song turns into a mirror the surface of the water Chise peers into. What does she see beyond the mirror?" (Source: Crunchyroll)

Lindel hoàn thành cây gậy do Chise khắc và nhận lời khuyên từ một người bạn cũ

Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice. (Source: Crunchyroll)

Chise bị ốm sau cuộc tấn công của yukimushi, dẫn đến một cuộc trò chuyện nghiêm túc với Elias về mối quan hệ của họ.

Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship. (Source: Crunchyroll)

Redcurrant van nài sự giúp đỡ của Chise khi Joel đối mặt với những khoảnh khắc cuối cùng

Redcurrant begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around. (Source: Crunchyroll)

Chise đối mặt với đợt bùng phát phép thuật chết người trong khi Elias tìm kiếm liệu pháp ở xứ thần tiên

A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home. (Source: Crunchyroll)

Alice mời Chise đến London mua quà Giáng Sinh cho Renfred và Elias

Christmas is coming up. Alice invites Chise out to London, where they hang out together and go gift shopping for Renfred and Elias. (Source: Crunchyroll)

Cần thận trọng trước khi hành động

Cốt truyện khám phá các chủ đề về sự tha thứ và khó khăn trong việc quên đi những sự kiện trong quá khứ

Elias và Chise tham dự một cuộc đấu giá để giải cứu những chú rồng con bị săn bắt cùng Renfred.

Two dragon hatchlings are poached from the land of dragons and Lindel sends for help. Elias and Chise agree to help, along with Renfred and his colleagues. They decide to attend an auction to try buy these dragons back.

Cốt truyện gợi ý rằng việc đạt được kết quả đòi hỏi phải chịu đựng một mức độ tổn thất hoặc thiệt hại nào đó

Hoàn cảnh không có luật lệ

Hành động sẽ dẫn đến hậu quả tương ứng.

Khái niệm rằng không tìm kiếm gì sẽ dẫn đến việc không tìm thấy gì.

Sống để sống