পর্ব 41: টাইফুনে টোমোবিকি প্লাবিত, লামুর সহায়তায় মোরোবোশি পরিবারের মানসিক ভারসাম্য ফিরিয়ে আনেন
১ সেপ্টেম্বর, ১৯৮২ তারিখে সম্প্রচারিত

A typhoon strikes Tomobiki and floods the Moroboshi household, but Lum has some inventive ways of helping her Darling and his parents cope with the flood waters. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 37 · Tomobiki High School-এর Summer Disco-তে The Phantom Red Mantle উপস্থিত
- পর্ব 38 · রান-এর ক্রোধ থেকে আতারুকে রক্ষা করতে লুম আতারুর কপি তৈরি করার চেষ্টা করে
- পর্ব 39 · লাম এবং আতারু তাদের সম্পর্ক অস্বাভাবিক বলে বুঝতে পেরে প্রথম ডেটে যায়।
- পর্ব 40 · লাম, আতারু, শিনবু এবং মেন্ডো সমুদ্রের ধারে গ্রীষ্মকালীন ছুটি কাটায়
- পর্ব 41 · টাইফুনে টোমোবিকি প্লাবিত, লামুর সহায়তায় মোরোবোশি পরিবারের মানসিক ভারসাম্য ফিরিয়ে আনেন
- পর্ব 42 · উমেবোশি খেয়ে লাম এবং টেন মত্ত হয়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে
- পর্ব 43 · বিড়াল প্রজনন ঋতুতে আতারু, লুম এবং টেন একটি বিড়াল-সদৃশ মানবাকৃতির সাক্ষাৎ পায়।
- পর্ব 44 · পাসপোর্ট নবায়নের জন্য লাম চলে যাওয়ার পর আতারু তার ওপর চিৎকার করার জন্য অনুশোচনা করে
- পর্ব 45 · লামের বন্ধুরা একটি আশ্চর্যজনক পুনর্মিলন আয়োজন করে, যা তাদের এড়িয়ে চলার কারণে তাকে বিব্রত করে তোলে