Ep. 41: Typhoon Floods Tomobiki as Lum Helps Moroboshi Family Cope
Aired on September 1, 1982

A severe typhoon hits the town of Tomobiki, causing significant flooding that affects the Moroboshi household. As the waters rise, Lum employs her unique and inventive methods to assist her Darling and his parents in managing the difficult situation. Her unconventional approach provides a distinct way for the family to navigate the challenges posed by the natural disaster and the resulting flood conditions.
Episodes
- Ep. 37 · The Phantom Red Mantle Appears at Tomobiki High School's Summer Disco
- Ep. 38 · Lum attempts to create copies of Ataru to shield him from Ran's wrath
- Ep. 39 · Lum and Ataru go on their first date after Lum realizes their relationship is abnormal.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu, and Mendo spend summer vacation by the sea
- Ep. 41 · Typhoon Floods Tomobiki as Lum Helps Moroboshi Family Cope
- Ep. 42 · Lum and Ten become intoxicated by umeboshi and cause chaos
- Ep. 43 · Ataru, Lum, and Ten encounter a cat-like humanoid during the feline mating season.
- Ep. 44 · Ataru regrets yelling at Lum after she leaves to renew her passport
- Ep. 45 · Lum's friends organize a surprise reunion, causing her distress due to their avoidance