পর্ব 38: রান-এর ক্রোধ থেকে আতারুকে রক্ষা করতে লুম আতারুর কপি তৈরি করার চেষ্টা করে
৪ আগস্ট, ১৯৮২ তারিখে সম্প্রচারিত

Lum tries to make copies of Ataru in order to protect him from Ran's vengeance, to disastrous results. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 34 · একটি রিসোর্টের পুল থেকে বিতাড়িত হয়ে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ গবলিন আতারুর বাথটাবে আশ্রয় নেয়
- পর্ব 35 · লামের অতীতের সমস্যাগুলো মনে পড়ার পর রান আতারুর যৌবন নষ্ট করার একটি পরিকল্পনা রচনা করে
- পর্ব 36 · স্টাডি হলে রি-রিটার্ন করে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে
- পর্ব 37 · Tomobiki High School-এর Summer Disco-তে The Phantom Red Mantle উপস্থিত
- পর্ব 38 · রান-এর ক্রোধ থেকে আতারুকে রক্ষা করতে লুম আতারুর কপি তৈরি করার চেষ্টা করে
- পর্ব 39 · লাম এবং আতারু তাদের সম্পর্ক অস্বাভাবিক বলে বুঝতে পেরে প্রথম ডেটে যায়।
- পর্ব 40 · লাম, আতারু, শিনবু এবং মেন্ডো সমুদ্রের ধারে গ্রীষ্মকালীন ছুটি কাটায়
- পর্ব 41 · টাইফুনে টোমোবিকি প্লাবিত, লামুর সহায়তায় মোরোবোশি পরিবারের মানসিক ভারসাম্য ফিরিয়ে আনেন
- পর্ব 42 · উমেবোশি খেয়ে লাম এবং টেন মত্ত হয়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে