Dansou Shitara Mukashi Mitai ni Amaete mo Hazukashi Kunai yo ne, Onii-chan?

উচ্চবিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষের গ্রীষ্মকালে, বর্ণনাকারীকে তাদের প্রথম প্রেমিকা, কলেজ ছাত্রী কায়েদে কিসারাগি সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেন। গ্রামাঞ্চলে থাকাকালীন সময়ে যিনি ছোট ভাইয়ের মতো ছিলেন, তিন বছর বয়সে ছোট ইওরি কিসারাগি তাদের সাথে শহরে এই গ্রীষ্মকাল কাটাবেন। কায়েদে অনুরোধ করেন যে ইওরিকে ভাইয়ের মতো আচরণ করা হোক এবং তিনি সফরকালে ছেলের পোশাক পরবেন। তিন বছর পর আবার দেখা হলেও ইওরি এখনও স্পষ্টভাবে নারী মনে হলেও, তিনি মনে করেন যে তিনি সফলভাবে ছেলের বেশে আছেন, যা বর্ণনাকারীকে অবাক করে। এই গল্পটি একটি শৈশবসঙ্গীর সাথে যৌবনকালের রোমান্টিক কমেডি নিয়ে গড়া, যিনি বর্ণনাকারীর প্রতি স্পষ্টভাবে আগ্রহী।