
Kimi wo Hitomi ni Utsusanai
君を瞳に映さない
টোকিওর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর চিহারু তার পরিবারের হট স্প্রিং ইনে ফিরে আসে। একমাত্র পুত্র হওয়ার কারণে ব্যবসাটি সামলাতে তার উপর দায়িত্ব পড়ে, যদিও তার দুর্বল যোগাযোগ দক্ষতা এই বিষয়টিকে জটিল করে তোলে। ইনে থাকাকালীন সে সোনোডাকে দেখা পায়, যিনি সুইকোর জন্য সেখানে অবসর নেন এবং একজন বিখ্যাত জুডো খেলোয়াড়। সামাজিক মিথস্ক্রিয়ায় অসুবিধা সত্ত্বেও সোনোডা চিহারুর প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং সদয় আচরণ করেন। ধীরে ধীরে চিহারু তার সাথে আরামবোধ করতে শুরু করে, কিন্তু যখন সোনোডা সরাসরি জিজ্ঞাসা করে, "তুমি কি পুরুষদের পছন্দ করো?", তখন তাদের গতিবিধি বদলে যায়। চিহারু কীভাবে সাড়া দেবে তা নিয়ে অনিশ্চয়তায় পড়ে যায়।