Kimi wo Hitomi ni Utsusanai

Chiharu volta para a casa de banhos termal da família após se formar na universidade em Tóquio. Como o único filho, espera-se que ele assuma o negócio, apesar de suas difíceis habilidades de comunicação tornarem isso um desafio. Durante o tempo que passa na casa, ele conhece Sonoda, um jogador de judô famoso que está lá para recuperação. Sonoda é respeitoso e trata Chiharu com gentileza, apesar das dificuldades dele em interações sociais. Chiharu começa a se sentir à vontade com ele, mas a dinâmica entre os dois muda quando Sonoda pergunta diretamente: "Você gosta de homens?". Chiharu fica incerto sobre como responder.