Kimi wo Hitomi ni Utsusanai

Chiharu rentre dans l'ryokan familial de sources thermales après avoir terminé ses études universitaires à Tokyo. En tant que seul fils, il est censé reprendre l'entreprise, ce qui s'annonce difficile en raison de ses difficultés à communiquer. Pendant son séjour à l'inn, il rencontre Sonoda, un judoka reconnu qui y séjourne pour se rétablir. Sonoda est respectueux et traite Chiharu avec bienveillance malgré ses difficultés sociales. Chiharu commence à se sentir à l'aise avec lui, mais leur relation change lorsque Sonoda lui pose directement la question : « Tu aimes les hommes ? », laissant Chiharu incertain sur la manière de répondre.