Kimi wo Hitomi ni Utsusanai

Chiharu torna all’albergo termale di famiglia dopo la laurea all’università di Tokyo. Essendo l’unico figlio, è chiamato a prendere in mano l’attività, anche se le sue difficoltà di comunicazione rendono questa sfida ardua. Durante il suo periodo all’albergo, incontra Sonoda, un noto judoca che soggiorna lì per recuperare la forma. Sonoda è rispettoso e tratta Chiharu con gentilezza nonostante le sue problematiche relazionali. Chiharu inizia a sentirsi a suo agio con lui, ma la loro relazione cambia quando Sonoda lo interroga direttamente: «Ti piacciono gli uomini?». Chiharu si trova impreparato a rispondere.