Kimi wo Hitomi ni Utsusanai

Chiharu wraca do rodzinnego ryokanu po ukończeniu studiów w Tokio. Jako jedyny syn spodziewa się, że przejmie prowadzenie zakładu, choć jego słabe umiejętności komunikacyjne sprawiają, że to zadanie nie jest łatwe. W czasie przebywania w pensjonacie poznaje Sonodę, znanej zawodniczkę z judo, która przebywa tam w celu rekonwalescencji. Sonoda jest uprzejma i traktuje Chiharu przyjaznie, mimo jego trudności w komunikacji społecznej. Chiharu zaczyna czuć się w jej towarzystwie swobodnie, ale sytuacja zmienia się, gdy Sonoda bezpośrednio pyta go: „Czy lubisz mężczyzn?” Chiharu zostaje w niepewności, jak na to zareagować.