Ep. 13: Diesseits des Paradieses
Episoden
- Ep. 9 · Inaho bekämpft die Martian Knights mit Quanten-Teleportations-Gegenmaßnahmen, während Asseylum einer politischen Verhaftung gegenübersteht.
- Ep. 10 · Slaine versucht, Klancain zu rekrutieren, während die UFE-Streitkräfte einen zweiteiligen Angriff auf die Mondbasis starten, um Prinzessin Asseylum zu eliminieren.
- Ep. 11 · Asseylum überträgt den Friedensplan, während Slaine gleichzeitige Orbital Knight-Angriffe auf die UFE-Truppen befiehlt.
- Ep. 12 · Slaine ergibt sich nach der Zerstörung von Harklight und Inaho rettet ihn, was zu einem Friedensvertrag führt.
- Ep. 13 · Diesseits des Paradieses
- Ep. 14 · Die Schönen und die Verdammten
- Ep. 15 · Ein Tribut für die Tapferen
- Ep. 16 · Der Sold der Soldaten
- Ep. 17 · Das Rad, das sich weiterdreht