Odc. 13: Po tej stronie raju
Odcinki
- Odc. 9 · Inaho walczy z Rycerzami Marsa, stosując środki przeciwdziałania kwantowej teleportacji, podczas gdy Asseylum zmaga się z aresztowaniem politycznym.
- Odc. 10 · Slaine próbuje werbować Klancaina, podczas gdy siły UFE przeprowadzają dwuczęściowy atak na Księżycową Bazę, aby wyeliminować Księżniczkę Asseylum.
- Odc. 11 · Asseylum ogłasza plan pokojowy, podczas gdy Slaine rozkazuje jednoczesne ataki Orbital Knightów na siły UFE.
- Odc. 12 · Slaine poddaje się po zniszczeniu Harklighta, a Inaho go ratuje, co prowadzi do zawarcia pokoju.
- Odc. 13 · Po tej stronie raju
- Odc. 14 · Piękni i przeklęci
- Odc. 15 · Danina zapłacona za odważnych
- Odc. 16 · Żołd żołnierzy
- Odc. 17 · Koło, które wciąż się obraca