Ep. 13: Deste Lado do Paraíso
Episódios
- Ep. 9 · Inaho enfrenta os Cavaleiros de Marte com contra-medidas de teletransporte quântico enquanto Asseylum enfrenta prisão política.
- Ep. 10 · Slaine tenta recrutar Klancain enquanto as forças da UFE lançam um ataque em duas partes contra a Base Lunar para eliminar a Princesa Asseylum.
- Ep. 11 · Asseylum transmite o plano de paz enquanto Slaine ordena ataques simultâneos dos Orbital Knights às forças da UFE.
- Ep. 12 · Slaine se rende após a destruição de Harklight e Inaho o salva, levando a um tratado de paz.
- Ep. 13 · Deste Lado do Paraíso
- Ep. 14 · Os Belos e os Malditos
- Ep. 15 · Um Tributo Pago aos Bravos
- Ep. 16 · O Soldo dos Soldados
- Ep. 17 · A Roda que Continua Girando