Ep. 13: A este lado del paraíso
Episodios
- Ep. 9 · Inaho se enfrenta a los Caballeros Marcianos utilizando contramedidas de teletransportación cuántica mientras Asseylum enfrenta un arresto político.
- Ep. 10 · Slaine intenta reclutar a Klancain mientras las fuerzas de la UFE lanzan un asalto en dos fases contra la Base Lunar para eliminar a la princesa Asseylum.
- Ep. 11 · Asseylum transmite su plan de paz mientras Slaine ordena ataques simultáneos de los Orbital Knight contra las fuerzas de la UFE.
- Ep. 12 · Slaine se rinde tras la destrucción de Harklight e Inaho lo salva, lo que lleva a un tratado de paz.
- Ep. 13 · A este lado del paraíso
- Ep. 14 · Los hermosos y los malditos
- Ep. 15 · Un precio pagado por los valientes
- Ep. 16 · La paga de los soldados
- Ep. 17 · La rueda que sigue girando