Tập 13: Ở phía bên này thiên đường
Số tập
- Tập 9 · Inaho đối đầu với Hiệp sĩ Sao Hỏa bằng các biện pháp đối phó dịch chuyển lượng tử, trong khi Asseylum đối mặt với lệnh bắt giữ chính trị.
- Tập 10 · Slaine cố gắng chiêu mộ Klancain trong khi lực lượng UFE phát động cuộc tấn công hai giai đoạn vào Căn cứ Mặt Trăng nhằm tiêu diệt Công chúa Asseylum.
- Tập 11 · Asseylum phát sóng kế hoạch hòa bình trong khi Slaine ra lệnh tấn công đồng loạt các lực lượng UFE bằng Orbital Knight.
- Tập 12 · Slaine đầu hàng sau khi Harklight bị phá hủy và Inaho cứu anh, dẫn đến một hiệp định hòa bình.
- Tập 13 · Ở phía bên này thiên đường
- Tập 14 · Kẻ đẹp đẽ và kẻ bị nguyền rủa
- Tập 15 · Cái giá phải trả cho người dũng cảm
- Tập 16 · Lương của những người lính
- Tập 17 · Bánh xe vẫn quay mãi