Ashita no Arika

Asumi, eine Verkäuferin bei Kobe Steel im Jahr 2021, kämpft mit dem Sinn ihres Berufs inmitten der Herausforderungen des Unternehmens. Auf dem Punkt, ihren Job aufzugeben, wird sie nach Kobe im Jahr 1905 versetzt, nachdem ein mysteriöses Licht aus einem Buch zur Unternehmensgeschichte aufgegangen ist. Dort trifft sie auf Torasuke, einen energiegeladenen und optimistischen jungen Mann aus der Meiji-Zeit, der Teil der Gruppe ist, die das Unternehmen gegründet hat. Angelehnt an die Geschichte des Kobelco-Verbunds reisen Asumi und Torasuke durch die Zeit, beobachten, wie Menschen in der Vergangenheit mit Hoffnung und Entschlossenheit über Hindernisse hinweggingen und Fortschritt erzielten. Ihre Reise erstreckt sich von den Anfängen des Unternehmens bis in die Gegenwart, und nachdem sie die Ideale der Gründungsgeneration kennengelernt haben, entscheiden sich beide für ihre eigenen Wege in die Zukunft.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.