Ashita no Arika

Asumi, seorang staf penjualan di Kobe Steel pada tahun 2021, merasa kehilangan tujuan dalam pekerjaannya di tengah berbagai tantangan yang dihadapi perusahaan. Di ambang keputusan untuk mengundurkan diri, ia tiba-tiba dibawa ke Kobe tahun 1905 setelah cahaya misterius muncul dari sebuah buku sejarah perusahaan. Di sana, ia bertemu Torasuke, seorang pemuda penuh semangat dan optimis dari era Meiji yang merupakan bagian dari kelompok pendiri perusahaan. Terinspirasi oleh sejarah grup Kobelco, Asumi dan Torasuke melakukan perjalanan melalui waktu, menyaksikan bagaimana orang-orang mengatasi kesulitan dan mengejar kemajuan dengan penuh harapan. Perjalanan mereka mencakup dari awal berdirinya perusahaan hingga masa kini, dan setelah merasakan nilai-nilai para pendiri, keduanya memutuskan jalan masa depan masing-masing.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.