Ashita no Arika

2021年、神戸製鋼に勤務するアスミは、会社の課題の中での仕事に意味を見いだせず、悩み続けていました。退職寸前だったある日、企業史の本から不思議な光が現れ、彼女は1905年の神戸へと時空を越えて移動します。そこで出会ったのは、明治時代の元気で前向きな若者、トーラスケで、彼は会社の創業グループの一員でした。神戸製鋼グループの歴史に触発されたアスミとトーラスケは、時間を越えて旅をし、人々が困難を乗り越え、希望を持って進歩を遂げた様子を目の当たりにします。その旅は会社の起源から現代までを横断し、創業者たちの理念と触れ合う中で、二人はそれぞれの未来の道を決意します。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.