Ashita no Arika

2021 yılında Kobe Steel’de çalışan Asumi, şirketin karşılaştığı zorluklar arasında işinin amacını bulmakta zorlanmaktadır. İşinden ayrılmak üzereyken, bir şirket tarih kitabından gelen gizemli bir ışıkla 1905 Kobe’sine taşınır. Orada, şirketin kurucu grubuna ait enerjik ve iyimser bir Meiji dönemli genci Torasuke ile tanışır. Kobelco Grubu’nun tarihinden ilham alan Asumi ve Torasuke, zaman yolculuğu yaparak insanlar zorluklara nasıl umutla yenik düştüğünü ve ilerleme kaydettiğini gözlerle kara koyarlar. Yolculukları şirketin kökenlerinden bugüne kadar uzanır ve kurucuların idealleriyle bağ kurduktan sonra ikisi de kendi geleceklerine dair kararlar verirler.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.