Ep. 25: Dr. Ochanomizu und Atom nehmen an der Eröffnung von Deep City teil und stehen vor einem erfundenen Umweltsystem.

Dr. Ochanomizu and Atom visit the inauguration ceremony of Deep City. Deep City is an ideal city built underground to maintain the environment above ground. However, the city's designer, Dr. Sebastian, realizes that the environmental restoration system, which is essential for this underground city, is a forgery. If the city is allowed to continue operating, the pollution could spread from underground to the entire planet. Mayor Manny built this city for honor, but he couldn't spare the money for the environmental restoration system. Dr. Sebastian, who was locked up by Mayor Manny because he found out about it, sprays Chemical A, a plant growth formula, to stop the city from functioning and becoming a threat to the Earth. Trees start to grow abnormally and become like monsters attacking the city. Atom tries to save the people who are running for their lives, but his efforts are in vain as the trees continue to rampage. Atom must find away to stop the growth of the trees and save the people. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 21 · Yuuko und Atom untersuchen den Drachen-See auf illegale Müllentsorgung und Umweltschäden.
- Ep. 22 · Prinzessin Kaya wird von Atom und Freunden vor der Entführung durch die Gang versteckt
- Ep. 23 · Atom verliert nach der Rettung der Erde vor dem herabstürzenden Satelliten Ashura sein Gedächtnis
- Ep. 24 · Micro Bears stürzen auf die Stadt herab und isolieren die Bewohner mit tröstlichen Illusionen, die von Shadow erschaffen wurden.
- Ep. 25 · Dr. Ochanomizu und Atom nehmen an der Eröffnung von Deep City teil und stehen vor einem erfundenen Umweltsystem.
- Ep. 26 · Atom wird des Einbaus eines Wurmlöchen-Projektors auf dem Luftschiff Minerva bezichtigt, während Kataris Team Roboter ins Visier nimmt.
- Ep. 27 · Detektiv Higeoyaji und Atom untersuchen ein Verbrechen im abgeschlossenen Raum, an dem Skunk und der magnetische Roboter Gadem beteiligt sind.
- Ep. 28 · Roboter in explodierender Fabrik gefangen, während Menschen Rettung verweigern
- Ep. 29 · Uran und der berühmte Detektiv / Der Fall des Phantomgeflügels