Ep. 46: Nagas Streitkräfte greifen die Erde für den Infinity Core an, während die Brawler sich aufteilen, um Wardington zu verteidigen.
Ausgestrahlt am 14. Februar 2008
46
Naga's hybrid soldiers invade Earth and come to take the Infinity Core from Wavern. Quickly, the Brawlers split up to stop them from reaching Wardington, with Julie volunteering to go after Tricloid, while Alice volunteers to go after Rabeeder, now that she's a Battle Brawler with Alpha Hydranoid as her partner. Marucho finds himself confronted by Tayghen again. They battle against each other with Jenny and Jewls coming to assist Marucho in battle. After the battle is over with the Brawlers finishing victorious, Marucho receives a kiss from this famous female music duo. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 42 · Dan, Julie und Runo rasen durch Subterra gegen Nagas Schergen, um die nächste Welt zu erreichen.
- Ep. 43 · Dan und Drago stehen einem hybriden Bakugan in der kombinierten Pyrus- und Darkus-Welt gegenüber
- Ep. 44 · Alice verwandelt sich, um Dan und Drago vor Centorrior und Druman zu retten
- Ep. 45 · Naga sperrt das Vestroia-Portal und setzt die globale Bakugan-Armee auf der Erde ein
- Ep. 46 · Nagas Streitkräfte greifen die Erde für den Infinity Core an, während die Brawler sich aufteilen, um Wardington zu verteidigen.
- Ep. 47 · Naga verleiht Tricloid die Macht, die Brawlers zu eliminieren und sich mit ihrer Schwester zu vereinen.
- Ep. 48 · Nagas Truppen fallen in Wardington ein, während Alice dem kontrollierten Rabeeder gegenübersteht und sich in eine Falle von Hal-G manövriert sieht.
- Ep. 49 · Shun kämpft in Wardington im Vergnügungspark gegen Hairadee, während Skyress und Komba dabei sind
- Ep. 50 · Dan und Runo kämpfen gegen Centorrior und Druman, während Naga Wavern ins Visier nimmt