Еп. 46: Сили Наги атакують Землю заради Ядра Нескінченності, тоді як Бравлери розділяються, щоб захистити Вордінгтон.
Вийшов 14 лютого 2008 р.
46
Naga's hybrid soldiers invade Earth and come to take the Infinity Core from Wavern. Quickly, the Brawlers split up to stop them from reaching Wardington, with Julie volunteering to go after Tricloid, while Alice volunteers to go after Rabeeder, now that she's a Battle Brawler with Alpha Hydranoid as her partner. Marucho finds himself confronted by Tayghen again. They battle against each other with Jenny and Jewls coming to assist Marucho in battle. After the battle is over with the Brawlers finishing victorious, Marucho receives a kiss from this famous female music duo. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 42 · Дан, Джулі та Руну змагаються з підручними Наги в Субтеррі, щоб дістатися до наступного світу.
- Еп. 43 · Дан і Драго стикаються з гібридним Бакуганом у комбінованому світі Пірус і Даркус
- Еп. 44 · Еліс перетворюється, щоб врятувати Дена та Драґо від Центорріора та Дрюмана
- Еп. 45 · Нага запечатковує портал у Вестроїю та розгортає глобальну армію Бакуган на Землі
- Еп. 46 · Сили Наги атакують Землю заради Ядра Нескінченності, тоді як Бравлери розділяються, щоб захистити Вордінгтон.
- Еп. 47 · Нага надає Триклойду владу, щоб усунути Браулерів і возз'єднатися зі своєю сестрою.
- Еп. 48 · Сили Наги вторгаються до Вотдінгтона, тоді як Аліс стикається з керованим Рабідером і потрапляє в пастку Гал-Га
- Еп. 49 · Шун скачеся з Хайраді у парку розваг Вордінгтоні разом із Скайресом та Комбою
- Еп. 50 · Дан і Руну ведуть бій проти Центорріора і Друмана, тоді як Нага цілиться у Вервен