Ep. 46: Le forze di Naga attaccano la Terra per il Nucleo dell'Infinito mentre i Brawler si dividono per difendere Wardington.
In onda il 14 febbraio 2008
46
I soldati ibridi di Naga invadono la Terra per impossessarsi del Nucleo dell'Infinito da Wavern. I Brawler si dividono per impedire al nemico di raggiungere Wardington. Julie si offre volontaria per dare la caccia a Tricloid, mentre Alice affronta Rabeeder come Battle Brawler in coppia con Alpha Hydranoid. Nel frattempo, Marucho viene nuovamente affrontato da Tayghen. Jenny e Jewls assistono Marucho nella battaglia conseguente. I Brawler escono vittoriosi dopo aver sconfitto i loro avversari. Dopo la lotta, Marucho riceve un bacio da un famoso duo musicale femminile. Questa sequenza mette in risalto gli sforzi coordinati della squadra per proteggere il nucleo e respingere l'invasione guidata dalle forze di Naga.
Episodi
- Ep. 42 · Dan, Julie e Runo corrono attraverso Subterra contro i lacchè di Naga per raggiungere il mondo successivo.
- Ep. 43 · Dan e Drago affrontano un Bakugan ibrido nel mondo combinato di Pyrus e Darkus
- Ep. 44 · Alice si trasforma per salvare Dan e Drago da Centorrior e Druman
- Ep. 45 · Naga sigilla il portale di Vestroia e dispiega l'esercito globale di Bakugan sulla Terra
- Ep. 46 · Le forze di Naga attaccano la Terra per il Nucleo dell'Infinito mentre i Brawler si dividono per difendere Wardington.
- Ep. 47 · Naga concede a Tricloid il potere di eliminare i Brawler e riunirsi con la sorella.
- Ep. 48 · Le forze di Naga invadono Wardington mentre Alice affronta la controllata Rabeeder e si trova di fronte a una trappola di Hal-G.
- Ep. 49 · Shun combatte Hairadee nel parco divertimenti di Wardington con Skyress e Komba
- Ep. 50 · Dan e Runo combattono Centorrior e Druman mentre Naga mira a Wavern