Ep. 6: Binchou-tan fragt sich über das Ende einer TV-Sendung, während Ren-tan einen Lotteriepreis gewinnt.
Ausgestrahlt am 10. März 2006

6
On the way to work, Binchou-tan watches her favorite show through the window of a TV store. At a crucial moment, the channel is changed. Binchou-tan spends the day wondering how it ended. She works at the temple where Ren-tan lives but the two do not meet. Chiku-tan and Chiku-rin are at a shop, trying their luck in a raffle, but they do not win. Ren-tan arrives and wins the grand prize. She shares it with the two sisters. Binchō-tan receives some dango for her work at the temple and leaves half as an offering at a jizou. She watches a rerun of the TV show on her way home. Later that night, Ren-tan communes with the spirits. A passing Chiku-tan mistakes her for a ghost and spends the rest of the night terrified. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Binchou-tan sucht eine Anstellung, um Geld für Reis zu verdienen, und zeigt ihre einzigartigen Talente
- Ep. 3 · Binchou-tan erhält Geschenke und trifft Chiku-tan, während sie an ihrem Geburtstag nach einer Anstellung sucht.
- Ep. 4 · Chiku-tans regentägliche Erfindung und ein Spaziergang mit Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan und Binchou-tan tauschen die Jobs, um eine Messe zu besuchen, aber der Regen ruiniert den Plan und ein Kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan fragt sich über das Ende einer TV-Sendung, während Ren-tan einen Lotteriepreis gewinnt.
- Ep. 7 · Aroe verliert ihren Poolbeitrag und wird schwindelig, während Chiku-tan ihr vor einem Festival hilft.
- Ep. 8 · Binchou-tan nimmt einen streunenden Hund namens Saji auf, nachdem sie finanzielle Schwierigkeiten erlebt hat
- Ep. 9 · Binchou-tan hilft Kunugi-tan beim Schreiben, während ein Hirschkäfer für leichte Verwirrung sorgt.
- Ep. 10 · Binchō-tan sammelt Walnüsse und teilt Süßkartoffeln mit Freunden bei einer saisonalen Zusammenkunft.