Odc. 6: Binchou-tan zastanawia się nad zakończeniem programu telewizyjnego, podczas gdy Ren-tan wygrywa nagrodę w loterii.
Wyemitowano 10 marca 2006

6
On the way to work, Binchou-tan watches her favorite show through the window of a TV store. At a crucial moment, the channel is changed. Binchou-tan spends the day wondering how it ended. She works at the temple where Ren-tan lives but the two do not meet. Chiku-tan and Chiku-rin are at a shop, trying their luck in a raffle, but they do not win. Ren-tan arrives and wins the grand prize. She shares it with the two sisters. Binchō-tan receives some dango for her work at the temple and leaves half as an offering at a jizou. She watches a rerun of the TV show on her way home. Later that night, Ren-tan communes with the spirits. A passing Chiku-tan mistakes her for a ghost and spends the rest of the night terrified. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Binchou-tan szuka pracy, aby zarobić na ryż i prezentuje swoje unikalne talenty
- Odc. 3 · Binchou-tan otrzymuje prezenty i poznaje Chiku-tan podczas poszukiwań pracy w dniu swoich urodzin.
- Odc. 4 · Deszczowy wynalazek Chiku-tan i spacer z Binchou-tan
- Odc. 5 · Chiku-tan i Binchou-tan zamieniają się pracami, aby wybrać się na jarmark, ale deszcz psuje plan i kimono.
- Odc. 6 · Binchou-tan zastanawia się nad zakończeniem programu telewizyjnego, podczas gdy Ren-tan wygrywa nagrodę w loterii.
- Odc. 7 · Aroe traci opłatę za basen i mdleje, podczas gdy Chiku-tan pomaga jej przed festiwalem.
- Odc. 8 · Binchou-tan adoptuje bezdomnego psa o imieniu Saji po przebytym kryzysie finansowym
- Odc. 9 · Binchou-tan pomaga Kunugi-tan w pisaniu, podczas gdy żuk rogacz wywołuje lekkie zdenerwowanie.
- Odc. 10 · Binchō-tan zbiera leśne orzechy i dzieli się słodkimi ziemniakami z przyjaciółmi podczas sezonowego spotkania.