Ep. 6: Binchou-tan se pregunta por el final de un programa de televisión mientras Ren-tan gana un premio de la rifa.
Emitido el 10 de marzo de 2006

6
On the way to work, Binchou-tan watches her favorite show through the window of a TV store. At a crucial moment, the channel is changed. Binchou-tan spends the day wondering how it ended. She works at the temple where Ren-tan lives but the two do not meet. Chiku-tan and Chiku-rin are at a shop, trying their luck in a raffle, but they do not win. Ren-tan arrives and wins the grand prize. She shares it with the two sisters. Binchō-tan receives some dango for her work at the temple and leaves half as an offering at a jizou. She watches a rerun of the TV show on her way home. Later that night, Ren-tan communes with the spirits. A passing Chiku-tan mistakes her for a ghost and spends the rest of the night terrified. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Binchou-tan busca empleo para ganar fondos para arroz y muestra talentos únicos
- Ep. 3 · Binchou-tan recibe regalos y conoce a Chiku-tan mientras busca empleo en su cumpleaños.
- Ep. 4 · La invención de un día lluvioso de Chiku-tan y un paseo con Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan y Binchou-tan intercambian trabajos para asistir a una feria, pero la lluvia arruina el plan y un kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan se pregunta por el final de un programa de televisión mientras Ren-tan gana un premio de la rifa.
- Ep. 7 · Aroe pierde la cuota de la piscina y se mare mientras Chiku-tan la ayuda antes de un festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adopta a un perro callejero llamado Saji tras enfrentar dificultades financieras
- Ep. 9 · Binchou-tan ayuda a Kunugi-tan con la escritura mientras un escarabajo ciervo causa una pequeña alarma.
- Ep. 10 · Binchō-tan recolecta nueces del bosque y comparte boniatos con amigos en una reunión estacional.